FAQ

常见问题

关于 MathMagic 的功能、版本差异、安装运行、格式兼容与授权等常见疑问解答。如未找到答案,欢迎联系我们。

产品与版本

什么是 MathMagic?

MathMagic 是一款公式编辑器,拥有极易上手的所见即所得编辑界面、强大且可定制的功能,以及达到出版品质的公式与高效的生产力。提供多个版本:免费的 MathMagic Lite(macOS / Windows / Android / iOS)、MathMagic Personal 版(Mac/Win)、面向 Adobe InDesign 的 MathMagic Pro 版(Mac/Win),以及 MathMagic Prime 定制版。

无论你是否擅长数学,都能轻松快速地书写精美的公式与符号,其公式品质可满足高端 DTP 专业人士的要求。自 1998 年问世以来,已被全球 80 多个国家的教授、教师、学生、大学出版社、大型出版商、在线内容提供商与政府研究机构所采用。

[Math+Magic]™ 是什么?

[Math+Magic] 是 MathMagic 产品的标志与商标。为兼容普通文本,我们通常拼写为 MathMagic。它也简洁清晰地体现了 MathMagic 公式编辑器的特性。我们提供该标志的 EPS 图像(彩色、灰度、白色或透明背景)及使用规范,供设计与出版用途,详见营销素材页或联系 sales@mathmagic.com。

MathMagic 能求解它所构建的方程吗?

不能。MathMagic 用于技术文档的公式排版,而非求解或计算。它不会判别公式记号是否有意义或正确,你可以输入任何能用编辑工具构建的公式,因此无需具备数学知识背景。如需求解软件,可参考 MathCAD、MATLAB、Maple、Mathematica、LabVIEW、LiveMath 等。

MathMagic 与 MathType™ 有何区别?

两者既有相似也有诸多不同。MathMagic 最初为高端桌面出版市场设计,以满足高品质印刷与精确调整需求,最早作为 Macintosh 上 QuarkXPress 3.3 的 XTension 推出,随后同时推出 Mac、Windows、Java 平台的独立应用。它针对专业出版品质优化,可就地重新编辑公式并进行精细调整。MathMagic 在部分界面上借鉴了 MathType 的习惯,便于老用户快速迁移。相比之下,MathType 适合通用场景但未针对高端出版优化;MathMagic 在 QuarkXPress/InDesign 中无需繁琐的外部流程,双击或右键即可修改公式。

Pro 版与 Personal 版有何区别?

两者都是独立应用,界面与功能非常相似。Pro 版增加了一些高端功能(如面向专业用户的彩色 EPS 导出),并附带可与 Adobe InDesign 无缝交互的专用插件——双击或右键即可在 InDesign 文档内创建/编辑公式,无需 EPS 导入导出流程。Pro 版也可配合 Illustrator、Photoshop 等众多软件使用。

Personal 版(PE)面向学生、教师、教授、工程师等通用用户,不含 XTension 或插件,主要用于配合文字处理(Pages、MS Word、Mellel 等)、演示(Keynote、PowerPoint 等)或图形软件(Illustrator、Photoshop 等),通过拖放、复制粘贴或导出文件来插入公式。

为什么 Pro 版比 Personal 版贵很多?

Pro 版附带:在 InDesign 内更高效处理公式的插件、更多字体,以及彩色 EPS 处理、更精细的间距与公式形状控制、更多微移调整等高级功能。Pro 版更偏向垂直市场,面向用 MathMagic 创造价值的专业用户,可在一周内带来投资回报。我们在有效支持期内提供免费无限次邮件支持(必要时还提供预约的免费来电支持),Pro 用户支持需求更高,这也反映在价格上。

有多用户或站点授权价格吗?

有。详情请查看订购页或与我们联系;若你的情况未列出,欢迎咨询。

安装与平台

在 macOS 15 Sequoia 上无法打开 MathMagic,只显示「退出」与「移到废纸篓」按钮,怎么办?

请尝试以下步骤(并确保使用最新版本):

1. 先将「MathMagic Lite/Personal/Pro 64-bit」文件夹移入「(启动磁盘)/应用程序/」文件夹。
2. 打开「系统设置 → 隐私与安全性」,允许来自已知开发者的应用;若可选「任何来源」则选择它。
3. 右键点击 MathMagic 应用,选择「打开」并确认;若未运行,重复一次右键 → 打开。
4. 若仍无法运行,回到「系统设置 → 隐私与安全性」,向下滚动到「安全性」区域,若看到「MathMagic 已被阻止…」的提示,点击右侧「仍要打开」。
5. 成功运行一次后,之后即可直接双击打开。

macOS 版 MathMagic 是 64 位、可在 Catalina+ 上原生运行于 Apple 芯片吗?

是的。64 位版本可运行于 macOS 10.14 Mojave 及更新系统(含 Catalina、Big Sur、Monterey、Ventura 等),并以 Universal Binary 格式构建,可在 Apple 芯片(M1/M2)与 Intel Mac 上原生运行。32 位版(v9.7x)可用于 10.14 或更早系统。无论用 32 位还是 64 位创建,置入 InDesign 文档的公式均可在任意 macOS 与 InDesign 版本中打开、查看与打印(公式以 EPS 保存并由 InDesign 处理)。

提示「Apple 无法检查其是否包含恶意软件」导致无法运行 64 位版,为什么?

InfoLogic 是 Apple 注册的 Mac 开发者,但目前未通过 App Store 发布 MathMagic,而是直接从 mathmagic.com 提供,以便更快地频繁发布更新。下载后双击可能出现此警告。请在访达中右键(或 Control 键点击)MathMagic 图标,选择「打开」并确认;首次确认运行后,系统会记住,之后可直接双击。更多说明请阅读下载文件夹中的「ReadMe First ~.rtf」。

可以在 Windows 上使用 MathMagic 吗?

可以。主要产品均有 Windows 版本:MathMagic Lite、Personal 版、面向 InDesign CS ~ CC 20xx 的 Pro 版,以及面向 QuarkXPress 6.x ~ 9.x 的 Pro 版。

Windows 版兼容 Vista / 7 / 8 吗?

兼容。v7.x 或更新可运行于 Windows XP 及更新系统(含 Vista、7、8)。在 Win 7/8 上请将兼容模式设为「Windows XP SP3」并以管理员身份运行。若账户权限不足或防火墙阻止 Pro 与插件/XTension 通过 TCP/IP 通信,可能报错——调整安全/防火墙或杀毒设置,并使用兼容模式与管理员运行即可解决。

有面向 Intel Mac 的 Universal Binary 版本吗?

MathMagic 6.0 或更新提供 Universal Binary 格式,可在 Intel 与 PowerPC Mac 上原生运行。请注意,最新的 v8.0x 或更新可能仅为 Intel Binary(因最新 macOS 不再支持 PowerPC)。

MathMagic 能在 Mac OS X 10.9 Mavericks 上运行吗?

可以。Personal / Lite v8.2 或更新可在 Mavericks 上运行;Pro v8.7 或更新及其捆绑的新插件兼容 Mavericks(v8.6x 或更早不兼容,因 OpenTransport 通信服务已不可用)。若启动时提示「应用已损坏…」等,这是 10.8+ 的 Gatekeeper 安全机制所致:右键/Control 点击应用选择「打开」,或在「系统偏好 → 安全性与隐私 → 通用」中将「允许从以下位置下载的应用」设为「任何来源」。

支持哪些版本的 QuarkXPress?

MathMagic Pro for QuarkXPress 已于 2012 年停产。最后的「MathMagic Pro v8.1 for QuarkXPress」支持 Mac OS X 上的 QuarkXPress 6.x ~ 9.x;Windows 上的 v7.x 同样支持 6.x ~ 9.x。英文版支持 QuarkXPress 与 QuarkXPress Passport,日韩版支持东亚版 QuarkXPress。

有 Adobe InDesign® 与 InCopy® 的插件吗?

MathMagic Pro for InDesign 支持 Adobe InDesign 2.x、CS ~ CS6 及 CC ~ CC 20xx,默认附带 InDesign CS5 ~ CC 插件,更早插件可应需单独提供。Mac 与 Windows 均可用。由于 InCopy 市场规模有限,MathMagic InCopy 插件已停产。

功能与使用

关于捆绑的 MathMagic 字体有更多信息吗?

MathMagic 字体以 OpenType 格式提供,便于高质量印刷、PDF 字体嵌入与跨平台兼容。旧版曾采用 TrueType + Type 1 PostScript 格式,此类格式可应需单独提供。Pro、Personal、Prime、Lite 各版默认捆绑的字体不同,详见字体页;代码映射与字形预览见官方字形预览页。

什么是「基线感知公式」(Baseline-Savvy)?

指可像文档中的字符一样、与含基线信息的文本行匹配对齐的公式。该公式对象自带基线信息,作为内联图形插入时会自动对齐到所在文本行的基线,且可轻松更改默认基线以完美贴合文本而无需手动调整。AppleWorks 等部分文字处理软件支持此特性。

可以调整公式中各部件的相对位置或间距吗?

可以。MathMagic 提供众多选项,可精确指定各种公式形状的位置、间距、粗细、字体、尺寸、样式与相对位置,精度超过 2300dpi。这些设置可保存到数据库或 StyleSet 偏好文件,便于日后一键切换。

能在高等教育中构建非常复杂的公式吗?

MathMagic 可构建的公式没有限制,既适合小学的简单公式,也适合学术与工业界最复杂的公式。它不依据数学记号的正确性加以限制,你也可创建全新的数学表达;嵌套深度没有限制,可随意构建任意长或复杂的公式。

公式支持颜色吗?支持 Pantone 吗?

支持。自 Mac 版 4.0、Windows 版 2.0 起支持彩色公式,可应用 RGB、CMYK 或灰度颜色,颜色可按文档或全局管理,Pro 版支持叠印与专色。Pantone:可在颜色窗口手动新建并指定 Pantone 名称与 CMYK 值,设为「专色」并填写 Pantone 名称即可创建多个色样;当前版本尚不支持完整的 Pantone 色样列表。

格式与兼容

能把 MathType™ 文件导入 MathMagic 吗?

可以。Windows 版 Personal/Pro v2.0 或更新支持导入以 EPS 或 WMF 保存的 MathType 文档(因功能差异,部分模板或符号有读取限制)。也支持从 MS Word 文档或 MathType 窗口直接复制粘贴 MathType 公式对象。Mac 版 v5.8 或更新支持读取以 PICT、GIF、EPS 保存的 MathType 5/6 公式,并支持复制粘贴与拖放(MathType v5.x 需在「偏好 → Translators」中指定 MathML 或 AMS LaTeX)。

MathMagic 支持 MathML 或 XML 吗?

支持 MathML。可将 MathML 文件拖到 MathMagic 图标上,或通过「文件 → 打开」打开;也可直接粘贴 MathML 表达式块进行自动转换。支持带命名空间属性、无命名空间及 m: 命名空间的 MathML 2.0,支持表现标记与混合标记,所有设置可在「文件 → 导入/导出选项」中自定义。未来计划支持 MathML 3。我们的合作伙伴自 2004 年起在 Adobe InDesign 上使用基于服务器 XML 数据库的 XML/MathML 工作流;我们还提供将 InDesign 保存的 XML+公式批量转换为 XML+MathML(或 HTML+MathML/PNG/JPG/GIF)的方案,欢迎联系咨询。

支持所有版本的 TeX 吗?

MathMagic 支持 Plain TeX、LaTeX、AMS-LaTeX 与 MediaWiki TeXvc 的公式与符号,Mac 与 Windows 版基于相同的 TeX 转换引擎,能力基本一致。但不支持页面布局命令或宏等部分功能。具体兼容性请参阅用户指南中的 TeX 章节;受支持的 LaTeX 符号名列表见此。也可直接在编辑窗口输入 TeX 表达式,按 shift-return 转换为公式。

在 MS Word 中插入的公式支持自动编号与自动基线吗?

不支持自动编号,但可用 Word 的「插入 → 题注…」手动添加编号。Mac 版可通过拖放或复制粘贴向 Word 插入公式,但 Mac 上的 Word 暂不支持自动基线。Windows 版可通过 OLE(而非拖放/复制粘贴)与 Word 协作,经 OLE 插入时支持自动基线。

如何将 MS Word 公式转换为 MathMagic?

少量公式可在 Word 中选中并复制,再粘贴到 MathMagic 窗口(适用于 MS Word 公式编辑器 3.0 或 MathType v4.x~6.x 创建的公式)。若没有 Word、公式过多或涉及多个 .doc/.docx 文档,可使用「文件 → 转换…」的批量转换功能,选择 Word 文件并输出为 EPS、PDF、JPEG、PNG、GIF、MathML、LaTeX、Wiki 公式、语音文本等(格式因平台而异),还可勾选提取 Word 中的所有图像。批量转换需有效授权,试用版不可用。Mac 版不支持 Word 2007+ 的新公式格式,此时请使用 Windows 版。

如何在其他应用中使用这些公式?

可将作品保存/导出为 EPS、PDF、MathML、TeX、LaTeX、GIF、JPEG、TIFF、PICT 或 WMF(格式因版本与平台而异),任何支持其中一种格式的应用都能读取。也可直接将公式从 MathMagic 编辑窗口拖放到其他应用,或复制粘贴,无需经过导出导入。

还有其他问题?

欢迎联系我们的支持团队,获取进一步帮助。